79 глава. Первая в 2020 году.

[Yuki Rin*]

www.dm5.com/m957663/
Гробница... Занде, получивший кулаком Гермеса в нос. Удивительно, что в порыве злости Гермес его не прибил. Кажется, тот светловолосый луситанец и вправду Парафуда! И Гив со своим "Когда слово "стой" кого останавливало?!". (судя по старой ОВА).

@темы: Офарт, Манга (Hiromu Arakawa), Гив, Занде, Хермес (генерал Серебряная маска)

Comments

[~Ив~]

Занде из уважения закрыл гроб? Какой молодец. И вообще оплот здравого смысла в отряде врага

[Yuki Rin*]

~Ив~, Вы правы. Не такой уж Занде Амбал-Дуралей. Выкинул эту штуковину от греха подальше. Обстановку разрядили нагрянувшие туранцы...

[Kortlach]

Ура, спасибо,продолжение

Смотрится немного странно.

События главы в основном похожи на книгу, но и от новой версии аниме что-то есть. Гив, скачущий по скале как человек-паук, поединок, правда снаружи, а не в пещере, с последующей погоней на краю скалы, перебрасывание друг другу Рукнабада. И Рукнабад упал чуть ли не рядом с рыцарем Рикардо, неужто он его найдет? Типа параллель с похителями-тамплиерами из аниме?)))
Понравилось, как в конце предыдущей и начале этой главы изображена реакция на заххакотрясение: по всем местам и сюжетным линиям (Андрагорас и прочие в столице бесподобны, такие у них взгляды). Одному лишь Кей-Хосрову в его саване вроде пофиг, хоть и в центре событий... но когда на него посыпались обломки скал, звук выглядел так, будто мертвый шах заговорил. И что именно Занде закрыл гробницу, было как раз естественно и логично, при его-то силище и верности воинской исторической традиции. Ещё тут кажется, что Занде не выкинул меч-реликвию, а вроде бы бросал в руки Хермесу, но не добросил. Конечно, по носу-то он получил за намеренную потерю меча, но с переводом это, наверное, будет понятнее. И вид с тыла упавшего перед Гермесом Занде - просто нечто!

[Kortlach]

P.SПеревод гл.79 на английский на Mangareader.

Ого, Гив подчеркнул, что он сильнее в бою, чем Гермес и Занде, и одолеть его можно только вооружившись Рукнабадом! Как-то это подозрительно, что он за супер-менестрель (гусан) такой? А Занде главный молодец этой главы, заслужил похвалу даже от противника... Про "кого останавливало "стой!" в этой главе нету, но, может быть, было в предыдущей?

[Yuki Rin*]

Kortlach, Да, вы правы. Про "Кого слово "стой" останавливало?" тут нет, но просто это было так забавно в старой ОВА! Да. Замлетрясение, это мощно. Парафуду увидели (если это конечно, он. Я в этом уверена!). Гив скоро вернется к своим. Вот, о том, что он говорил, что он лучше в бою чем Гермес и Занде. Пока новелла не завершилась, была у меня одна мысль (скорее всего, не у меня одной). Вот она: Когда-то давно Гив подвергся какому-то проклятью, колдовству или еще чему и стал бессмертен. Да, он на самом деле был принцем этого самого Систана. Он знал, какими гнилыми могут быть дворяне и короли, поэтому ненавидит их. Поскольку он живет уже не одну сотню лет, у него огромное количество боевого опыта, оттого он "лучше" Гермеса и Занде. Возможно, он видел всех своих друзей в детстве, а потом переживет их... И будет рассказывать свое "Сказание об Арслене". Не путать Гива с Танакой!

[~Ив~]

Kortlach,

Ого, Гив подчеркнул, что он сильнее в бою, чем Гермес и Занде, и одолеть его можно только вооружившись Рукнабадом! Как-то это подозрительно, что он за супер-менестрель (гусан) такой?

Он суперпонторез! Х)

[Kortlach]

Yuki Rin*, А предыдущих главах был флешбек из детства Гива, типа он — достойный сын своего отца из какого-то кочевого племени ( из Систана?) и продолжатель певческих традиций (накидка и серьга у него как у ихнего старого сказителя). Я на этом основании предполагаю, что он вместе с родителями и частью соплеменников в детстве подался на службу при дворе правителя Систана.Там они были чем-то вроде придворных певцов и воинов-телохранителей. Гив обучался необходимым навыкам и должен был наследовать занятие своего отца. Такой «принц» айяров-гусанов Систана. А потом случился а государстве некий переплет (возможно, не без участия Заххака или его колдунов), в котором Гив и его соплеменники здорово пострадали от сильных мира сего. В результате чудом спастись удалось только Гиву, который был вынужден выживать в одиночку..Отсюда и его недоверие к правителям, и прекрасные боевые навыки. Может быть, это произошло очень давно, и Гив тогда же стал бессмертным ( не умрет,даже если его убьют)

[Yuki Rin*]

Kortlach, Эти мысли были задолго до этого флешбека). Хотя он его как будто чем-то дополняет. Эх, увидели мелкого Гива. Не отказалась бы увидеть мелкого Дариуна и Нарсаса... На счет бессмертия Гива...Шиндрийские комары эту теорию опровергли(