Интересная глава! Тени наступают... растет тревога... Страшная тайна... то письмо... это случайно не оно, где главная тайна?
читать дальше Больше всего запомнился Арслан, пытающийся натянуть большой взрослый лук! И... аквариум с рыбками, который разбили... Паршивый колдуны! Ну ничего, ручки-то поотрубали, будут знать, как губить безвинных рыбок! Злостные разбиватели аквариумов!
Если честно, заметила, некоторые мелочи и вроде все по новелле... но. Извините, что снова про это, но просто потрясло. Аквариум. В те времена. Не просто аквариум, а довольно современного вида. Разве в те времена были такие аквариумы и разве заводили вот так вот рыбок? Конечно, может я придираюсь, но мне кажется, что Аракава в разнос какой-то пошла. Конечно, нет ничего такого в этом, но все же. Добавляет все больше каких-то странных мелочей. Может, это отходняк после канона Танаки? Но, надеюсь этим ничего не испортится и манга не скатится с псевдоисторического эпичного фэнтази в неизвестно что, пусть и милое.
Yuki Rin*, огромнейшее (запоздалое) спасибо за главу, и всех с прошедшими, длящимися и наступающими праздниками! Может быть, золотые рыбки - отсылка к иранской традиции ставить сосуд с ними на праздничный стол, как символ жизни во время Новруза ? Ну и всё-таки Парс находится на Великом континентальном пути, аквариумных карасиков вполне могли завезти из Серики... Здесь наконец-то столько места и времени уделено Нарсесу (выяснение, кому же будет служить Кешвад: Андрагорасу или Арслану, плюс не совсем удавшийся план ловли колдуна Сандже на подложное письмо). И лузитанцы во главе со взбешенным Гвискаром мелькнули, надеюсь, в следующей главе расскажут про них, а также Хермеса и Ко.
Kortlach, спасибо! Кстати, вы так подробно прочитали эту главу, скажите, она уже есть на английском? А то везде ищу и не нахожу, а почитать хочется уже( А про аквариум... просто необычно так, боялась у Аракавы "крышу снесет", как иногда бывает у авторов, они начинают добавлять всякие приколы, отсебятину и произведение портится. Надеюсь, подобным она не увлечется. Хватит нам одного Танаки.
Yuki Rin*, На английском пока не нашла, а беседу Нарсеса с Кешвадом я представила по пересказу книг, еще они должны были говорить о том, что ранее заметили колдуна в Пешаваре (об этом же, наверное, Нарсесу сообщает Гив). По-моему, Аракава по части отсебятины довольно умеренна и близка к тексту. Местами новизна даже к лучшему, без переборщений.
Всегда пожалуйста) Только жаль что уже столько дней прошло, а глава есть только на корейском!!! Безобразие... И на русском перевода давно не выкладывали...
-
-
30.12.2017 в 15:24Спасибо, что поделились! И вас тоже с наступающими праздниками
-
-
30.12.2017 в 15:25-
-
30.12.2017 в 15:38Тени наступают... растет тревога... Страшная тайна... то письмо... это случайно не оно, где главная тайна?
читать дальше
-
-
30.12.2017 в 19:07-
-
30.12.2017 в 19:36-
-
30.12.2017 в 21:52-
-
30.12.2017 в 22:01-
-
30.12.2017 в 22:44скрины+2
-
-
30.12.2017 в 23:01-
-
31.12.2017 в 00:35-
-
05.01.2018 в 00:32Может быть, золотые рыбки - отсылка к иранской традиции ставить сосуд с ними на праздничный стол, как символ жизни во время Новруза ? Ну и всё-таки Парс находится на Великом континентальном пути, аквариумных карасиков вполне могли завезти из Серики...
Здесь наконец-то столько места и времени уделено Нарсесу (выяснение, кому же будет служить Кешвад: Андрагорасу или Арслану, плюс не совсем удавшийся план ловли колдуна Сандже на подложное письмо). И лузитанцы во главе со взбешенным Гвискаром мелькнули, надеюсь, в следующей главе расскажут про них, а также Хермеса и Ко.
-
-
05.01.2018 в 18:14-
-
06.01.2018 в 00:20По-моему, Аракава по части отсебятины довольно умеренна и близка к тексту. Местами новизна даже к лучшему, без переборщений.
-
-
08.01.2018 в 12:07-
-
08.01.2018 в 16:31-
-
17.01.2018 в 15:04