Вы не поверите. 52 глава.

[Yuki Rin*]

www.1kkk.com/ch52-544360/
Сильная глава...
Безумие. Смерть господина Махендры... как в аниме... Одна из самых психологически страшных сцен в аниме и, как оказалось, в манге... Умирающий, он все еще пытается утешить Джасванта... последнее нежное касание... безумный крик и слезы... такие настоящие... Просто сердце разрывается.
А дальше... как-то быстро все... не ожидала... то тянут, то галопом просто. Раз и Карикала умер, раз и плащик Дариуну сделали, раз и Салима Гадэви уже скрутила, раз и Арслан Джасванта уже забрал... (кстати мне не понравилось, что Фарангис рядом была, это что-то личное а тут посторонние слушают)
Даже не знаю... странная глава...

@темы: Канон, Альфрид, Арслан, Манга (Hiromu Arakawa), Фарангис, Дариун, Джасвант, Махендра

Comments

[Kagami-san]

Ого! Быстро. Я только на следующей неделе ждала. Но глава отличная, и правда.
Джасвант - звезда этой главы. Просто слов нет.
Yuki Rin*, спасибо!

[Yuki Rin*]

Kagami-san, не за что) Только вам не кажется, что там все несколько скомкано?

[Kagami-san]

Yuki Rin*, есть такое( Торопливая глава, словно Аракаву кто подталкивает(

[Yuki Rin*]

Я ожидала более эмоциональных слез... Блин... как вспомню аниме( раньше вообще не могла смотреть на смерть Махендры...

[Kortlach]

А тут можно ознакомиться с переводом
При обсуждении верности Арслану, Нарсес говорит Гиву :"Понятно, что ты имеешь в виду". А по-английски это несколько похоже и на "откуда ты родом" (будто всезнающий стратег раскусил и происхождение жуковатого музыканта тоже ).

[Yuki Rin*]

Kortlach, спасибо!
Красивая, но какая-то торопливая глава... На английском все намного иначе! Махендра таки сказал ЭТО. Вот и думай теперь, это признание, что Джасвант его настоящий сын или просто как сын? Эх, ни он, не мы не узнаем... Интересно, что они с Арсланом повторяли фактически одни и те же слова умирающим старикам, что все знают, но тайну унесли в могилу. При чем оба и одновременно.
Салима. Молодец, сначала скрыла муженька, а потом сдала со всеми потрохами... (если я правильно поняла)
И... Плащ Дариуна. От всей широты пестрой шиндрийской души! Красивый, а главное стильный, его достаточно надеть на бой и враги полягут... в конвульсиях смеха.