Вот здесь уважаемая veresk_kate начала глобальный проект по переводу Сказаний об Арслане.
Очень хочется пожелать ей сил и терпения в этом нелегком деле.